SK 
EN
PL
SK
Terma Bania je komplex bazénov vybudovaný pre odpočinok a zábavu celej rodiny. S prihliadnutím na rôznorodé potreby hostí sa rozdeľuje na zóny - zóna zábavy, zóna relaxu a saunárium spolu so SPA. Zóna zábavy obsahuje rôzne šmykľavky a tobogány, v letnom období sa zóna zábavy zväčšuje a mení na ozajstné vodné mesteško so šmykľavkami, skákacími hradmi a inými atrakciami najmä pre deti.
Zóna relaxu je určená pre ľudí, ktorí majú radi pokoj a chcú si odpočinúť v príjemnom prostredí s výhľadom na Tatry. Obsahuje 2 veľké bazény, ktore sú vnútorné, no zároveň aj externé, vodotrysky, masážne úseky bazénov, protiprúdy a iné atrakcie.
Klienti, ktorí sú starší ako 16 rokov môžu nájsť stratenú rovnováhu v saunáriu s ruskou saunou, fínskou saunou, parnou saunou, so slaným bazéno, s chladiacim bazénom na plávanie,ktorý ústi az do záhrady.
V každej zóne sú bary, reštaurácie s bohatou ponukou jedál a nápojov, ktoré Vám dodajú energiu.
Na kompletné zrelaxovanie sa slúžia procedúry v miestnostiach s názvom "Návrat k prameňu", kde Vás školený personál napríklad uvoľní masážou horúcimi kameňmi.
Prírodzená obnova organizmu v Termach Gorący Potok
Termy Gorący Potok je v podstate návratom k prírode, kúpele v čerstvej sírnej vode a krásne prostredie spôsobia, že sa budete cítiť ako znovuzrodení. Termy sa nachádzajú cca 15 km od penziónu Burkaty*** a vďaka našej spolupráci získate 20% zľavu na lístok. Voda sa ošetruje pomocou UV žiarenia, to znamená, že nie sú používané žiadne chemické látky. Kúpanie sa v sírovej vode má blahodárne účinky na celý organizmus. Zloženie vody má pozitívne medicínske účinky na kožu, vlasy, nechty, pomáha pri rôznych kožných ochoreniach, pri reume, pomáha pri zápalových procesyoch v tele či znižuje cholesterol.
V termach Gorący Potok na Vás čaká množstvo atrakcií: niekoľko bazénov s termálnou sírovou vodou, bazén pre deti s veľkou loptou a dvoma šmykľavkami pre staršie deti, šmykľavky pre najmladších, blízko bazénov sú 2 piesočné pláže či ihriská na volejbal a hojdačka. Zóna SPA a wellness.
Toto miesto odporúčame na regenráciu duše i tela.
Na tomto mieste si každý, bez ohľadu na vek či nároky, nájde niečo pre seba. K dispozícii majú klienti okolo 30 bazénov a iných nádrží s vodou rôzneho druhu, liečivá zóna obsahuje sírovú vodu alebo slanú jódovanú vodu, miesta s hydromasážnymi tryskami, dravú rieku, sieť na lezenie nad vodou či vodné gejzíry. Voda v našich bazénoch má teplotu 32-36 stupňov, čiže kúpanie je u nás vhodné po cely rok aj počas najväčších mrazov.
Nachádzajú sa tu však nielen bazény. V týchto termach sa nachádza najväčšie saunárium v regióne Podhale. je tu veľká presklená sauna s výhľadom na Tatry. Zóna SPA obsahuje rôzne atrakcie, napríklad rôzne typy kúpeľov, masáže a kozmetické procedúry, dokonca je k dispozícii aj Centrum Športu, kde si môžu klienti zacvičiť v našom fintesscentre pod dohľadom personálneho trénera.
SK